Saturday, March 24, 2012

Lacey Act of 1894


[Background] [The Act]


Background of 1894 Lacey Act

雖然Yellowstone National Park在1872年成立,之後陸軍並派兵鎮守以保護公園,不過保護的對象主要是地熱景觀,並不包含野生動物,因此雖然名為國家公園,實際上野生動物並沒有如同這公園的geyser一樣獲得等同待遇的保護,poacher(盜獵者)依然進公園獵殺如bison與elk等野生動物,然後將之賣到市場賺取利潤。即使失風被抓到,因為利潤(大約當時的幾百元)遠大過於罰金(大約當時的幾十元),所以進公園盜獵者依然是多有所在。這期間保育人士雖然也努力推動要立法,但大都因為利益團體的阻撓而無法獲得全面成功。因此早年的公園依然是poacher橫行,被盜獵的野生動物屍體依然散落在各地。

IMG_3791 George Bird Grinnell
Figure 1: George Bird Grinnell一般是跟冰河國家公園一起聽到的,不過在早年的保育活動裡他也相當活躍,他對黃石國家公園的保育也有相當大的貢獻。

1894年的三月,來自於Montana的Cooke City一位叫做Edgar Howell的惡名昭彰盜獵者,在公園的Pelican Valley(從今日Fishing Bridge往東開個不到十分鐘就會到)巡邏的士兵Captain G. L. Scott抓到,當時的Howell正非常認真地處理獵殺到的五、六隻bison,以致於在Scott即使在離他很近的距離他都沒注意到。由於沒有法律起訴他,所以只能將他帶到公園總部,也就是北邊Mammoth Hot Springs的Fort Yellowstone拘禁幾天,沒收他的所有東西並小小罰款,之後要他離開公園。在他們回Fort Yellowstone的途中,剛好被公園的攝影師Frank Jay Haynes與Emerson Hough這位西部的著名作家看到,他們將這過程拍下並把所記錄的事情用電報傳到Forest and Stream這個雜誌社,而這雜誌的主編正是George Bird Grinnell,也就是後來人稱的冰河之父。

一直以來,包括George Bird Grinnell在內的保育人士一直很擔心人稱淹腳目的bison因為不斷獵殺而會消失在北美大陸上。在當時,Yellowstone National Park裡的bison已經是北美大陸上僅剩的野生bison,即使如此,數量也不過只有500還是600隻。就跟Theodore Roosevelt一樣,George Bird Grinnell並不反對打獵,而且是很喜歡打獵,但如果打獵的人不節制,最後會搞得大家都沒辦法打獵,所以得做好野生動物的保育工作(這也沒什麼好奇怪,就好像會去研究三國演義的人是因為喜歡打電動,不是喜歡讀歷史,而且這類人的動力甚至還更大)。而Edgar Howell的這個盜獵事件,剛好讓他可以借題發揮,在他個人與雜誌Forest and Stream的力量下,成功的號召了民眾的認同,並促成了國會的立法。

IMG_8931 Lamar Valley
Figure 2: 對於今日到黃石國家公園旅遊的人,大都是看bison看到不想看,很難想像當年這公園的bison會瀕臨絕種。大約一百年前,最低點時整個公園的bison只有21隻,之後去外面買了二十幾隻,並因為Lacey Act of 1894這類的保育法案才從此數量開始攀升到今日約有3,500隻且四處逛大街的局面。

這個保護黃石國家公園野生動物的法案,是由Iowa州的Representive(眾議員)John F. Lacey所主導。他向來是個相當注重保育的國會議員,也是Theodore Roosevelt在國會相當倚重的一個戰友與幫手。因為這法案是Lacey所推動,因此叫做Lacey Act of 1894,加個年份是因為他所推動過的重要保育法案不只一個,包括對保育候鳥相當重要的Lacey Bird Act of 1900與成立National Monument依據的Lacey Act of 1906(就是Antiquities Act of 1906)。總之,這法案在1894年在參眾兩院順利通過,並在總統Grover Cleveland簽字下生效。這法案的通過,可以對盜獵者處以1,000的罰金或入獄兩年。

這個法案有其他名稱,比如Yellowstone Protection Act of 1894,不過一般National Park Service大都只用Lacey Act of 1894來稱呼。也因為1894年的這個立法,國家公園裡的野生動物從此才得到等同於養眼景觀的地位,並獲得相同的保護。

IMG_7604B
Figure 3: John F. Lacey與他對保育法案的說明,雖然這牌子主要是寫Antiquities Act of 1906,不是Lacey Act of 1894。

下一頁是這個法案的全文,可以自己去看。不過有一個有趣的事情,就是如果你看這法案Sec 4的前面,會發現"dangerous animals"是不受這法案保護的。所謂的dangerous animals,指的就是如wolf、coyote、mountain lion與grizzly bear這類的predator,這是當年大部分人的想法,把這些predator跟一般的野生動物脫勾處理;而且因為這些dangerous animals會去吃已經瀕臨絕種的bison、或是elk、bighorn sheep與pronghorn等大家喜歡的野生動物,所以被獵殺對保護那些吃草的野生動物反而有幫助。對predator的保護主要是從1940年代如Aldo Leopold、Olaus Muris與Adolph Murie等人開始提倡,但一直到1960-1970年代predator才正式獲得公園的保護。

IMG_0495 Coyote, Yellowstone National Park
Figure 4: 因為一百多年前大眾對predator有很大的偏見,像coyote這類的"dangerous animals"不在Lacey Act of 1894的保護範圍內。

[Background] [The Act]

Lacey Act of 1894 (2)


[Background] [The Act]


The Lacey Act of 1894

(U.S., Statutes at Large, vol.28, p.73)

CHAP. 72.
—An Act to protect the birds and animals in Yellowstone National park, and to punish crimes in said park, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Yellowstone National Park, as its boundaries are now defined, or as they may be hereafter defined or extended, shall be under the sole and exclusive jurisdiction of the United States; and that all the laws applicable to places under the sole and exclusive jurisdiction of the United States shall have force and effect in said park: Provided, however, that nothing in this Act shall be construed to forbid the service in the park of any civil or criminal process of any court having jurisdiction in the States of Idaho, Montana, and Wyoming. All fugitives from justice taking refuge in said park shall be subject to the same laws as refugees from justice found in the state of Wyoming.

SEC. 2. That said park, for all the purposes of this Act, shall constitute a part of the United States judicial district of Wyoming, and the district and circuit courts of the United States in and for said district shall have jurisdiction of all offenses committed within said park.

SEC. 3. That if any offense shall be committed in said Yellowstone National Park, which offense is not prohibited or the punishment is not specially provided for by any law of the United States or by any regulation of the Secretary of the Interior, the offender shall be subject to the same punishment as the laws of the State of Wyoming in force at the time of the commission of the offense may provide for a like offense in the said State; and no subsequent repeal of any such law of the State of Wyoming shall affect any prosecution for said offense committed within said park.

SEC. 4. That all hunting, or the killing or wounding, or capturing at any time of any bird or wild animal, except dangerous animals, when it is necessary to prevent them from destroying human life or inflicting an injury, is prohibited within the limits of said park; nor shall any fish be taken out of the waters of the park by means of seines, nets, traps, or by use of drugs or any explosive substances or compounds, or in any other way than by hook and line, and then only at such seasons and in such times and manner as may be directed by the Secretary of the Interior. That the Secretary of the Interior shall make and publish such rules and regulations as he may deem necessary and proper for the management and care of the park and for the protection of the property therein, especially for the preservation from injury or spoilation of all timber, mineral deposits, natural curiosities, or wonderful objects within said park; and for the protection of the animals and birds in the park, from capture or destruction, or to prevent their being frightened or driven from the park; and he shall make rules governing the taking of fish from the streams or lakes in the park. Possession within said park of the dead bodies, or any part thereof, of any wild bird or animal shall be prima facie evidence that the person or persons having the same are guilty of violating this Act. Any person or persons, or stage or express company or railway company, receiving for transportation any of the said animals, birds, or fish so killed, taken or caught shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall be fined for every such offense not exceeding three hundred dollars. Any person found guilty of violating any of the provisions of this Act or any rule or regulation that may be promulgated by the Secretary of the Interior with reference to the management and care of the park, or for the protection of the property therein, for the preservation from injury or spoilation of timber, mineral deposits, natural curiosities, or wonderful objects within said park, or for the protection of the animals, birds and fish in the said park, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall be subjected to a fine of not more than one thousand dollars or imprisonment not exceeding two years, or both, and be adjudged to pay all costs of the proceedings.

That all guns, traps, teams, horses, or means of transportation of every nature or description used by any person or persons within said park limits when engaged in killing, trapping, ensnaring, or capturing such wild beasts, birds, or wild animals shall be forfeited to the United States, and may be seized by the officers in said park and held pending the prosecution of any person or persons arrested under charge of violating the provisions of this Act, and upon conviction under this Act of such person or persons using said guns, traps, teams, horses, or other means of transportation such forfeiture shall be adjudicated as a penalty in addition to the other punishment provided in this Act. Such forfeited property shall be disposed of and accounted for by and under the authority of the Secretary of the Interior.

SEC.5. That the United States circuit court in said district shall appoint a commissioner, who shall reside in said park, who shall have jurisdiction to hear and act upon al complaints made, of any and all violations of the law, or of the rules and regulations made by the Secretary of the Interior for the government of the park, and for the protection of the animals, birds, and fish and objects of interest therein, and, for other purposes authorized by this Act. Such commissioner shall have power, upon sworn information, to issue process in the name of the United States for the arrest of any person charged with the commission of any misdemeanor, or charged with the violation of the rules and regulations, or with the violation of any provisions of this Act prescribed for the government of said park, and to try the person so charged, and if found guilty, to impose the punishment and adjudge the forfeiture prescribed. In all cases of conviction an appeal shall lie from the judgment of said commissioner to the United States district court for the district of Wyoming, said appeal to be governed by the laws of the State of Wyoming providing for appeals in cases of misdemeanor from justices of the peace to the district court of said State; but the United States circuit court in said district may prescribe rules of procedure and practice for said commissioner in the trial of cases and for appeal to said United States district court. Said commissioner shall also have power to issue process as herein before provided for the arrest of any person charged with the commission of any felony within the park, and to summarily hear the evidence introduced, and, if he shall determine that probable cause is shown for holding the person so charged for the trial, shall cause such person to be safely conveyed to a secure place for confinement, within the jurisdiction of the United States district court in the said State of Wyoming, and shall certify a transcript of the record of his proceedings and the testimony in the case to the said court, which court shall have jurisdiction of the case: Provided, that the said commissioner shall grant bail in all cases bailable under the laws of the United States or of said State. All process issued by the commissioner shall be directed to the marshal of the United States for the district of Wyoming; but nothing herein contained shall be construed as preventing the arrest by any officer of the Government or employee of the United States in the park without process of any person taken in the act of violating the law or any regulation of the Secretary of the Interior: Provided, that the said commissioner shall only exercise such authority and powers as are conferred in this Act.

SEC. 6. That the marshal of the United States for the district of Wyoming may appoint one or more deputy marshals for said park, who shall reside in said park, and the said United States district and circuit courts shall hold one session of said courts annually at the town of Sheridan in the State of Wyoming, and may also hold other sessions at any other place in said State of Wyoming or in said National Park at such dates as the said courts may order.

SEC. 7. That the said commissioner provided for in this Act shall, in addition to the fees allowed by law to commissioners of the circuit courts of the United States, be paid an annual salary of one thousand dollars, payable quarterly, and the marshal of the United States and his deputies, and the attorney of the United States and his assistants in said district, shall be paid the same compensation and fees as are now provided by law for like services in said district.

SEC. 8. That all costs and expenses arising in cases under this Act, and properly chargeable to the United States, shall be certified, approved, and paid as like costs and expenses in the courts of the United States are certified, approved, and paid under the laws of the United States.

SEC. 9. That the Secretary of the Interior shall cause to be erected in the Park a suitable building to be used as a jail, and also having in said building an office for the use of the commissioner, the cost of such building not to exceed five thousand dollars, to be paid out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated upon the certificate of the Secretary as a voucher there for.

SEC. 10. That this Act shall not be construed to repeal existing laws conferring upon the Secretary of the Interior and the Secretary of War certain powers with reference to the protection, improvement, and control of the said Yellowstone National Park.

Approved, May 7, 1894.

[Background] [The Act]

Wildlife Watching (Supplement)


[Mammals] [Birds] [Supplement]


Supplement

Introduction to Large Mammals (大型哺乳動物簡介)
Antler vs Horn
Grazers vs Browsers
National Wildlife Federation: Wildlife Corridor
Something about Mountain Goat
Group, Herd, Flock, and School
Lacey Act of 1894
Lacey Act of 1900
Waterfowl vs Waterbird
Eagle vs Hawk (鷹與鶯)
Federal Duck Stamp
Conservation Easement
Prescribed Grazing
Trophic Cascades
Thermal Soaring vs Dynamic Soaring

[Mammals] [Birds] [Supplement]

Wildlife Watching (Mammals)


[Mammals] [Birds] [Supplement]


Mammals

1. Carnivore/Omnivores

Wolf/Grizzly Bear in Lamar Valley, Yellowstone National Park, WY
Wolf/Grizzly Bear/Coyote in Hayden Valley, Yellowstone National Park, WY
Wolf: Lamar Canyon Pack, Yellowstone National Park, WY
White Wolf of Canyon Pack, Yellowstone National Park, WY

Grizzly Bear at Dunraven Pass, Yellowstone National Park, WY
Grizzly Bear, Glacier National Park, MT

Black Bear, Yellowstone National Park, WY
Black Bear, Grand Teton National Park, WY
Black Bear, Yosemite National Park, CA
Black Bear at Crescent Meadow, Sequoia National Park, CA
Black Bear at Zumwalt Meadow, Kings Canyon National Park, CA
Black Bear, Glacier National Park, MT

Coyote at Lower Geyser Basin, Yellowstone National Park, WY
Coyote from Snowcoach, Yellowstone National Park, WY
Coyote, Yosemite National Park, CA
Coyote, Joshua Tree National Park, CA
Coyote on Badwater Road, Death Valley National Park, CA
Coyote from Winter Sleigh Ride, National Elk Refuge, WY
Coyote, San Luis National Wildlife Refuge, CA
Coyote on Tomales Point Trail, Point Reyes National Seashore, CA
Wildlife Tour, Yellowstone National Park, WY

Red Fox, Yellowstone National Park, WY
Red Fox, Grand Teton National Park, WY
Island Fox, Channel Islands National Park, CA

2. Herbivores

Elk, Rocky Mountain National Park, CO
Elk, Grand Teton National Park, WY
Elk, Wind Cave National Park, SD
Elk, Grand Canyon National Park, AZ
Elk, Custer State Park, SD
Elk, National Bison Range, MT
Elk, Winter Sleigh Ride, National Elk Refuge, WY
Elk in Rut at Mammoth Hot Springs, Yellowstone National Park, WY
Tule Elk, Tule Elk State Reserve, CA
Tule Elk, San Luis National Wildlife Refuge, CA
Tule Elk on Tomales Point Trail, Point Reyes National Seashore, CA
Roosevelt Elk, Redwood National and State Parks, CA

Bighorn Sheep at Gardner Canyon, Yellowstone National Park, WY
Bighorn Sheep, National Elk Refuge, WY
Bighorn Sheep, Rocky Mountain National Park, CO
Bighorn Sheep, Badlands National Park, SD
Bighorn Sheep at Logan Pass, Glacier National Park, MT
Bighorn Sheep on Grinnell Glacier Viewpoint Trail, Glacier National Park, MT
Bighorn Sheep, Custer State Park, SD
Desert Bighorn Sheep, Whitewater Preserve, CA
Desert Bighorn Sheep, Zion National Park, UT
Desert Bighorn Sheep, Grand Canyon National Park, AZ
Desert Bighorn Sheep, Hemenway Park (Boulder City), NV
Peninsular Desert Bighorn Sheep, Anza-Borrego Desert State Park, CA
Peninsular Desert Bighorn Sheep, Santa Rosa and San Jacinto Mountains National Monument, CA

Moose at Fishercap Lake, Glacier National Park, MT
Moose at Moose, Grand Teton National Park, WY
Moose on Moose-Wilson Road, Grand Teton National Park, WY
Moose, Rocky Mountain National Park, CO
Moose, Caribou National Forest, ID

Bison, Yellowstone National Park, WY
Bison at Antelope Flats, Grand Teton National Park, WY
Bison, Wind Cave National Park, SD
Bison, Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, CO
Bison, National Bison Range, MT
Bison, Custer State Park, SD
Bison, Antelope Island State Park, UT

Burro, Death Valley National Park, CA
Burro, Custer State Park, SD
Burro, Spring Mountains National Recreation Area, NV

Mountain Goat at Logan Pass, Glacier National Park, MT
Mountain Goat on Mount Evans, Arapaho National Forest, CO
Mountain Goat on US-26, Targhee National Forest, ID

Pronghorn in Rut, Yellowstone National Park, WY
Pronghorn, Grand Teton National Park, WY
Pronghorn, Bryce Canyon National Park, UT
Pronghorn, Wind Cave National Park, SD
Pronghorn, Badlands National Park, SD
Pronghorn, Custer State Park, SD
Pronghorn, Gallatin National Forest, MT
Pronghorn, Antelope Island State Park, UT
Pronghorn, National Bison Range, MT
Pronghorn, Seedskadee National Wildlife Refuge, WY
Pronghorn, Carrizo Plain National Monument, CA
Pronghorn, Modoc National Wildlife Refuge, CA
Pronghorn on US-395, Lassen County, CA
Pronghorn, Ash Creek Wildlife Area, CA

White-Tailed Deer, National Bison Range, MT
White-Tailed Deer, Glacier National Park, MT
White-Tailed Deer, Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, CO
White-Tailed Deer, Custer State Park, SD

Black-Tailed Deer, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Black-Tailed Deer, Modoc National Wildlife Refuge, CA
Mule Deer, Yellowstone National Park, WY
Mule Deer, Yosemite National Park, CA
Mule Deer, Zion National Park, UT
Mule Deer, Rocky Mountain National Park, CO
Mule Deer, Badlands National Park, SD
Mule Deer, Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, CO
Mule Deer, Wind Wolves Preserve, CA

3. Small Mammals

Yellow-Bellied Marmot, Yellowstone National Park, WY
Yellow-Bellied Marmot, Yosemite National Park, CA
Yellow-Bellied Marmot, Sequoia National Park, CA
Yellow-Bellied Marmot, Rocky Mountain National Park, CO
Hoary Marmot, Glacier National Park, MT
Hoary Marmot at Paradise, Mount Rainier National Park, WA
Belding's Ground Squirrel, Yosemite National Park, CA
Long-Tailed Weasel, Sequoia National Park, CA
Black-Tailed Jackrabbit, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Black-Tailed Jackrabbit, Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge, CA
Black-Tailed Jackrabbit, Anza-Borrego Desert State Park, CA
River Otter, National Elk Refuge, WY
Muskrat, National Elk Refuge, WY
Black-Tailed Prairie Dog, Badlands National Park, SD
Black-Tailed Prairie Dog, Wind Cave National Park, SD
Black-Tailed Prairie Dog, Custer State Park, SD
Black-Tailed Prairie Dog, Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, CO
Utah Prairie Dog, Bryce Canyon National Park, UT
Cottontail Rabbit, Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, CO
Cottontail Rabbit, Badlands National Park, SD
Cottontail Rabbit, Custer State Park, SD
Skunk, Mountain View Shoreline Park, CA

4. Marine Mammals

Elephant Seal, Año Nuevo State Park, CA
Elephant Seal at Piedras Blancas, San Simeon, CA
Harbor Seal at La Jolla, San Diego, CA
California Sea Lion at La Jolla, San Diego, CA
Sea Lion, Channel Islands National Park, CA
Sea Lion, Moss Landing State Beach, CA
Sea Otter, Moss Landing State Beach, CA

[Mammals] [Birds] [Supplement]

Wildlife Watching (Birds)


[Mammals] [Birds] [Supplement]


Birds

Sandhill Crane, Bosque del Apache National Wildlife Refuge, NM
Sandhill Crane, Merced National Wildlife Refuge, CA
Sandhill Crane, Monte Vista National Wildlife Refuge, CO
Sandhill Crane at Swan Lake, Grand Teton National Park, WY
Sandhill Crane, Modoc National Wildlife Refuge, CA
Sandhill Crane, Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge, CA
Sandhill Crane, Ash Creek Wildlife Area, CA
Sandhill Crane, Woodbridge Ecological Reserve (Isenberg Sandhill Crane Reserve), CA

Great Egret, Mountain View Shoreline Park, CA
Great Egret, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Snowy Egret, Mountain View Shoreline Park, CA
Snowy Egret, Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge, CA

Snow Geese/Ross's Geese, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Snow Geese, Tule Lake National Wildlife Refuge, CA
Snow Geese, Bosque del Apache National Wildlife Refuge, NM
Snow Geese, San Joaquin River National Wildlife Refuge, CA
Snow Geese, Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge, CA
Ross's Geese, Merced National Wildlife Refuge, CA
Ross's Geese, Klamath Wildlife Area, OR
White-Fronted Geese, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
White-Fronted Geese, Klamath Wildlife Area, OR
White-Fronted Geese, Ash Creek Wildlife Area, CA

Bald Eagle, Yellowstone National Park, WY
Bald Eagle, Grand Teton National Park, WY
Bald Eagle, Lower Klamath National Wildlife Refuge, CA
Bald Eagle, Bear Valley National Wildlife Refuge, OR
Bald Eagle, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Bald Eagle, Tule Lake National Wildlife Refuge, CA
Golden Eagle, Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge, CA
Osprey at Cascade Lake, Yellowstone National Park

Red-Tailed Hawk, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Red-Tailed Hawk, Modoc National Wildlife Refuge, CA
Swainson's Hawk, San Luis National Wildlife Refuge, CA

California Condor on Juniper Canyon Trail, Pinnacles National Park, CA
California Condor at Observation Point, Zion National Park, UT
California Condor at Big Bend, Zion National Park, UT
California Condor, Grand Canyon National Park, AZ
Condor Tour, Big Sur, CA
Turkey Vulture at Piedras Blancas, San Simeon, CA

American White Pelican, Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge, CA
American White Pelican, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
American White Pelican, Merced National Wildlife Refuge, CA
American White Pelican, Lower Klamath National Wildlife Refuge, CA
American White Pelican, Modoc National Wildlife Refuge, CA
American White Pelican, Salton Sea State Recreation Area, CA
California Brown Pelican, Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge, CA
California Brown Pelican, Channel Islands National Park, CA
California Brown Pelican, Moss Landing State Beach, CA
California Brown Pelican at La Jolla, San Diego, CA

Tundra Swan in Yuba County, CA
Tundra Swan/Trumpeter Swan, Modoc National Wildlife Refuge, CA
Trumpeter Swan, National Elk Refuge, WY
Trumpeter Swan, Yellowstone National Park, WY

Clark's Nutcracker, Rocky Mountain National Park, CO
Clark's Nutcracker, Crater Lake National Park, OR

Acorn Woodpecker, Yosemite National Park, CA
Acorn Woodpecker, Pinnacles National Park, CA

Violet-Green Swallow, Yellowstone National Park, WY
American Dipper, Yellowstone National Park, WY
Forster's Tern, Mountain View Shoreline Park, CA
Night Heron, Mountain View Shoreline Park, CA
Canada Geese, Mountain View Shoreline Park, CA
Great Blue Heron, Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge, CA
Great Blue Heron, Merced National Wildlife Refuge, CA
American Coot, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
American Avocet, Merced National Wildlife Refuge, CA
American Avocet, Mountain View Shoreline Park, CA
Stilt, Merced National Wildlife Refuge, CA
Pheasant, Sacramento National Wildlife Refuge, CA
Aleutian Cackling Geese, San Joaquin River National Wildlife Refuge, CA
Goldeneye Duck, National Elk Refuge, WY
Goldeneye Duck, Yellowstone National Park, WY
White-Faced Ibis, Merced National Wildlife Refuge, CA
Double-Crested Cormorant, Mountain View Shoreline Park, CA
Red-Winged Black Bird, Lower Klamath National Wildlife Refuge, CA

[Mammals] [Birds] [Supplement]

Friday, March 9, 2012

Camping in U.S. National Parks (美國國家公園露營)


[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]


IMG_2847 Camping
Figure 1-1: 露營大概有幾類,包括tent camping、RV camping與bakccountry camping,其中tent camping是三種裡最多人從事的活動。很多旅館禁止帶寵物進去,對於把寵物當家人也帶著一起玩的美國人來說,住在營區是其中的一個辦法。

1. Introduction

露營(camping)對美國人來說算是家常便飯,是個長久以來就有的活動,相當多郊外一點的地方都有營區的設置,而national park這種大山大水的地方自然也沒有例外。此外,像national forest與state park也都會在公園內提供營區與其他相關服務,公園外也有商家或連鎖店提供露營的場地。

一般露營有tent camping、RV camping與backcountry camping三種,其中tent camping是三種裡最容易且最多人從事的活動,相關器具在各大運動用品店比如Sports Authority或REI這種連鎖店都買得到。而不少營區都可以預定,就像訂旅館一樣,雖然有些營區是得親自到場以first come first serve的方式進行。

RV camping雖然提供比tent camping更舒適且現代化的享受,買一台(高級的)RV可能跟買一棟房子差不多錢,租一台RV的價錢也大都不便宜,且機動性不佳有時候會有反效果。比如路上看到野生動物,其他小車可以很容易直接路邊停,但RV很可能無法這麼做;公園某些路RV是不能開或是需要escort的,比如RV就不能開Glacier National Park的Going-to-the-Sun Road到Logan Pass,要通過Zion National Park的Zion-Mt Carmel Tunnel除了有車高限制外,還需要有escort。

而backcountry camping大都搭配backcountry hiking,適合對大自然有異於常人狂熱的hardcore等級人士進行,因為必須將所有的露營器具與食物全背在身上並一天走個約10 mile的距離,中途遇到烈日、下雨、下雪或是狂風都必須面不改色勇往直前,走到某些地方還得具備應付grizzly bear或是mountain lion等凶猛野獸的能力,不是一般遊客適合做的事。

IMG_1057 Camping
Figure 1-2: 也許很多人以為沒多少人在camping,實際上這活動是相當熱門的,比如夏天的Yosemite營地可說是一位難求,週末一進公園收費亭看到營地全滿是很正常的。

IMG_8824
Figure 1-3: 美國歷來的總統不少都熱愛戶外活動,比如Theodore Roosevelt更是箇中高手,當年到Yosemite與John Muir一起camping了三晚,在營火下徹夜長談保育,也算是美國版的隆中對,直接讓Yosemite受到最完整保護。

對於一般以觀光旅遊為主的遊客,tent camping是最方便且廉價的選擇。有些人非常享受這種敞身於大自然芬多精的感覺,睡在薄薄一層的帳棚裡比一般旅館接受更多來自大自然的靈氣;也有的人很喜歡在溪流旁紮營,之後在溪流的聲聲入耳催眠下好夢留人睡(雖然也有人跟我反應這很吵所以睡不著)。一堆人一起露營可能是最有樂趣的時候,包括家庭聚會、幾個家庭同遊或就是少年十五二十時的狐群狗黨四處鬼混。

我自己在美國的第一次露營是在Lassen Volcanic National Park,是前同事邀我去的,那是他們基督教教會每年的聚會活動。他大概看我還是光棍,想說我一個人可能會覺得寂寞,於是很主動伸出溫暖的手邀請我。我一方面想說還沒在美國幹過這種事,另一方面覺得他們這教會的組織還蠻鬆散的,就跟去瞧瞧,看看在美國camping跟我以前在台灣有何不同。我對這次camping的經驗相當好,也改變了之前對camping的不少看法。後來我爸媽有一次來美國,我帶他們去Zion與Grand Canyon的North Rim搞camping,他們也是覺得很有趣,會台灣還可以去跟其他人嗆聲說他們在美國國家公園裡camping過,比住Las Vegas的Wynn還了不起。

IMG_9874 Camping
Figure 1-4: 典型的營區早上,常有耶穌光可以看。

IMG_0828
Figure 1-5: 晚上生營火是camping的一個樂趣,firewood通常可以在雜貨店或公園外的加油站買到。

以前我住Illinois時,有時會去Michigan的表姊家,她就跟我表示,他們每年都會帶兩個男孩去野外玩,主要是camping與skiing,她本人比較喜歡帶小孩去camping,因為實在是很便宜。旅遊中的旅館錢可說是旅費裡相當大的一項支出,這也是camping會很有吸引力的原因之一,而國家公園裡一個營地一般是一晚20元可以睡6個人,大致可說是旅遊國家公園所有住宿方式裡最廉價的。

去年我有個朋友要跟她男朋友去加拿大的Banff玩,我極力勸敗她去Banff Springs Hotel或是Chateau Lake Louise住一晚。雖然這兩棟的一晚都很夭壽貴,但因為我之前跟他們與其他朋友一起camping過,我就跟她說你們可以camping個幾晚去平衡預算,這樣幾天下來跟每天住平民級的旅館是差不多價錢、甚至更便宜。她還真被我說動去Chateau Lake Louise敗了一晚,可說是經歷了人生最貴的一夜情。也就是說,camping有調節預算的功能,原本高不可攀的高級旅館因此變得親民很多,可說是「露營槓桿」所帶來的好處。當然,如果你覺得公園內外的旅館都太貴或是預算非常有限,也可以考慮全部camping省下可觀的旅館錢。

此外,有些公園的旅館非常難訂,或是因為太晚訂而訂不到,camping提供了另一個機會。比如Grand Canyon National Park的North Rim只有Grand Canyon Lodge可以住,萬一訂不到,離North Rim次近的旅館有相當距離,這時候如果在公園裡(或是公園門口外的National Forest)camping可以省下不少舟車往返的時間與辛苦;而Crater Lake National Park的營區也有類似的功能,因為夏天的Crater Lake Lodge與平民級的Mazama Village Motor Inn都很不好訂。

IMG_0146 Swiftcurrent Lake, Glacier National Park
Figure 1-6: 像Many Glacier Hotel這種location好又造型優美的旅館,感覺住一晚似乎很貴而且好像不是一般遊客該住的地方,但只要善用「露營槓桿」,會發現幾晚下來所花的住宿費跟住平民級的motel價錢是差不多的。

DSCN1118
Figure 1-7: 美國體育用品店很多,露營器具是一定都有在賣的,比如不同人數的帳棚。

IMG_8620 Mule Deer
Figure 1-8: 運氣好的話,還會有wildlife來營地負責看門。

總之,camping不只是傳統的野外紮營、享受大自然、DIY伙食、生營火以及一同歡樂旅遊國家公園的方式,在整個旅遊行程以及預算的規劃上也增加了不少彈性,並且提供了「露營槓桿」的效應:只要camping個幾晚,平民也可以品嘗一下貴族紳士住宿高級旅館的滋味。即使只有一晚、就像灰姑娘般一樣短暫,但至少是現實可以發生而不只是童話。大部分人旅遊常常都是一週或二週的時間,尤其需要搭飛機的話,善用「露營槓桿」是可以當不少晚灰姑娘的。

不過camping有該注意的事項以及相關準備工作,當然也有其不便與不舒服之處。運氣不好確實是會發生慘案,也可能因為造成另一半痛苦的回憶而遭到終身無法camping的褫奪公權待遇。很多問題大都有方法至少去減輕,如果無法免除的話,使得發生鳥事的機會下降。這些事,就在後面的段落說明。

Next

[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]

Camping in U.S. National Parks (5)


[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]


IMG_7332
Figure 5-1: Yosemite Valley裡的Lower Pines與旁邊的幾個營區是夏天的熱門露營地點,太晚訂是訂不到的。

5. Review of Campgrounds

我在美國國家公園的營區camping過不少個晚上,待過的營區超過十個,都是tent camping。有時候是做整套的,尤其是跟朋友一起出來玩;但也有不少次是單純在省錢,只在營地睡一覺後馬上收攤閃人。下面列的公園與營區我大都camping過,沒camping過通常是因為之前有計畫但是訂不到、或是之後決定不camping了,所以還是一起列出來。

01. Arches/Canyonlands National Parks

我對於在Arches National Park的營區睡一晚一直很有興趣,這公園主要的營區是Devils Garden Campground,就是在要去看Landscape Arch的步道口旁邊。不幸的是,夏天這營區的生意真好,老早就被訂光了,害我住不進去。就我自己的camping經驗,Devils Garden這個營區算是難訂的,動作得快。

至於Canyonlands的營區,據說熱門程度不下Arches,不管是Island in the Sky還是Needles。我自己是沒有過要在這camping的計畫,但我覺得這公園外面的Dead Horse Point State Park應該也是個相當好的camping地點,何況早上起來可以去Dead Horse Point看日出也是相當的不賴。

02. Bryce Canyon National Park

這公園只有兩個營區,一個是Sunset Campground另一個是North Campground,其中North Campground是整年都可以camping。我自己在Sunset Campground住過一晚,我對整體環境相當滿意,而且離雜貨店不遠,也有提供shower,算是很理想的第一次camping地點。即使不想做整套的,公園裡的Bryce Canyon Lodge與公園外面的Ruby's Inn餐廳都有提供晚餐。我自己的經驗是,這營區不算難訂,就算沒訂到還有first come first served的營地。

若要說有什麼問題,就是我上次是六月初在這camping,一覺起來差點感冒,因為8,000呎高海拔的關係,六月初這邊還是非常冷,開到附近的Cedar Breaks National Monument還在下雪。想要在這公園camping,我想即使是七、八月的夏天還是穿多一點比較保險。

IMG_0784 Island Fox in Scorpion Campground
Figure 5-2: 大部分的營區要防止熊進來找食物,但Channel Islands National Park則得防止狐狸,比如Scorpion Campground就可能發生狐狸媽帶狐狸寶寶到營區找食物的畫面。

IMG_0609 Island Fox in Scorpion Campground
Figure 5-3: 我剛check in營地把東西擺上營桌時,本公園特產island fox就迫不及待過來檢查一番了。

03. Channel Islands National Park

我想大部分的人都有聽說過魯賓遜這個人吧?對於想要嘗試在小島上經歷漂流經驗的人,Channel Islands National Park算是個不錯的地方,不要以為到島上camping不方便所以沒什麼人,你可能會發現當晚有不少魯賓遜跟你一樣在島上,而且太晚訂營地還會訂不到。最方便在這公園campinga的地方是Anacapa與Santa Cruz這兩個島,因為大概只要一小時的船程就可以到。我自己在Santa Cruz的島上Scorpion Campground曾經camping過一晚,這營區有提供飲用水以及毛廁,但不能生營火。晚上風很大,即使營區有樹林遮蔽,我的rainfly還是被吹翻、但被營釘釘得夠牢沒被吹走就是。風大是這公園的特色,而且其他島吹的風比Santa Cruz還大,有的營區還有擋風的設施幫助固定帳棚。在Santa Cruz的Scorpion Campground這營區camping有個附加好處,就是很容易看到公園最有名的動物island fox,因為他們很喜歡到營區找東西吃,所以請把食物放到鐵櫃裡收好。

在Channel Islands National Park比如Scorpion Campground等幾個營區camping會很接近backcountry camping,但還不算是,不過辛苦程度還是比一般自己把車停在旁邊高。

04. Crater Lake National Park

Mazama Village Campground是這公園的主要營區,是由Xantenna經營,跟訂Crater Lake Lodge是同一網頁。基本上,我只要是夏天到這公園,需要過夜的話都是在這裡,也在這邊睡過好幾晚。經驗上這營區也是很好訂,除了有一次Labor Day這個long weekend,一般的tent campsite已經沒了,就改訂只剩下的一個RV campsite,價錢跟tent campsite一樣。

這也是一個相當標準且很適合第一次做camping的人,營區外有雜貨店提供補給以及shower,不想煮也有個Annie Creek Restaurant(是個buffet餐廳,但菜色很有限),就在雜貨店對面。此外,這營區也有個amphitheater,夏天的晚上每天都有evening programs,是我想當喜歡的一個營區。

這公園有另外一個叫做Lost Creek的營區,屬於primitive的營地,整體設施沒有Mazama Village好,但人會少很多。我自己是沒去過這個營區camping過,一般還是建議以Mazama Village Campground為主。

05. Death Valley National Park

公園有不少個營區,Furnace Creek附近的幾個營區是很多人的選擇,除了這區有相當多的服務設施外,一些主要景點離這也不遠。Furnace Creek Campground大概算是公園最好的營區之一,一個原因在於這營區有提供水,且就在Visitor Center旁。不過這營區冬天時不算好訂,如果訂不到的話通常可以到附近的Texas Spring Campground以先到先贏的方式摸到營地。

我本人對這公園的營區不算喜愛,一個原因在於地很硬,營釘不好釘;此外,這並非典型在樹林裡的營區,而是非常空曠,因此有颳風的問題,架帳棚時需要多加營繩並用大石頭固定,不然帳棚有可能被吹走,或是晚上颳風時rainfly會一直發出聲響吵得自己或旁邊的人睡不著。這也表示,如果要野炊的話,可能得做相關準備,不然食物可能會被刮來的風沙加料。但也因為營區空曠且光害很低,觀星效果相當不錯,可以算是在這公園camping的一個優點。

DSCN3858 Furnace Creek Campground, Death Valley National Park
Figure 5-4: Furnace Creek Campground是Death Valley National Park的熱門營區,但沙漠地形缺少樹林擋風,通常營繩也得裝上進一步固定且可避免風吹動所產生的噪音,樹林裡的營地不加營繩通常沒這問題。

06. Joshua Tree National Park

我並沒有在這公園camping過,但不少時候得經過,因為這公園一些有名的景點得走到營區裡的關係。我自己覺得在這些奇形怪狀的岩石下camping是一件有趣的事情,不過這邊的風似乎大了點,尤其是春秋的時候,這可能是個缺點。此外,看資料這邊沒有提供水源,所以得自己準備充足。附近也沒有雜貨店提供補給,也沒有shower可以沖。相對來說,這公園的營區稍微primitive了點,可能跟這公園較年輕有關,但還是可以在這邊have fun就是。

07. Lassen Volcanic National Park

這公園有相當多營區,其中最熱門且設施最完善的是Manzanita Lake Campground,也是我第一次camping的地方。我在這公園camping了不少次,也都是在這,從沒在其他營區camping過。Manzanita Lake Campground也是個很適合第一次camping的地方,包括雜貨店、shower以及晚上的evening programs都有。此外,這營區很好訂,即使是long weekend我覺得都不太可能會訂不到。基本上,我不相信這公園的營地會被訂滿。這營區離Manzanita Lake很近,清早還是傍晚到這湖邊走走也是不錯的。

如果你有氣墊船之類的,也可以就近去湖裡划船,雖然我划過一次之後就沒興趣了,因為逆風划船實在很累,不如用走的。

08. Glacier National Park

這也是個有很多營區的公園,我最常camping的地點是東邊的St. Mary Campground,也是最容易訂到的營區。公園西邊則以Fish Creek Campground最容易訂到,我也在那邊住過一晚。我一直想去Many Glacier Campground住個幾晚,但這營區很熱門,不算容易訂到。

以位置來說,St. Mary Campground算是好的,他在Going-to-the-Sun Road的東邊,雖說到什麼地方都得開一段,但都不算是很長的一段。這營區沒有自己的雜貨店與shower,但Rising Sun Motor Inn離這營區不遠,可以開到這邊的雜貨店買東西、吃飯與沖澡。據說公園外的St. Mary也有些提供沖澡的服務,但我是從沒試過就是。當然,你也可以住Rising Sun Campground,生活機能會較方便,但經驗上Rising Sun Campground比St. Mary Campground難訂一些。

這公園常常颳風,跟U-shaped valley的導引有關,而St. Mary Campground的樹不夠密,這種情況下camping會有一定的痛苦,我自己就有幾晚被強大的刮風聲給吵醒,也有過傍晚回來整個帳棚被吹的亂七八糟。我不認為這是一個非常理想的營區,但整體來說還ok,而且營區的樹不夠密帶來的好處是視野蠻好的,算是我待過視野最好的幾個營區之一。

至於Fish Creek Campground,我覺得很標準,是個樹林型的營區。但缺點是附近沒有什麼service,買東西與洗澡不方便。如果想要有好的service,Many Glacier與Rising Sun這二個營區應該是最好的,而St. Mary Campground只要開一小段車就可以得到service,所以也不算太糟。Two Medicine Campground有雜貨店,也就是以前的Two Medicine Chalets,但這邊沒有shower是個缺點。

IMG_8835 Camping
Figure 5-5: 典型的營區野炊。

IMG_2770 Campground
Figure 5-6: 營區自有黃金屋,不少人在這種環境下可說是自我感覺良好。

09. Grand Canyon National Park

在大峽谷South Rim的主要營區是Mather Campground,我雖然沒住過但有一次夏天訂錯,因為我人在North Rim結果訂到South Rim的營地,所以我想這營區應該不難訂,何況很多人到這公園都是以「上車睡覺,下車尿尿」的旅遊團方式在進行,可能是這公園的訪客雖多但住宿不會太難訂的原因。

我自己在North Rim Campground住過一晚,設施算是完整,有雜貨店也有shower,但印象中取水野炊不太方便。一般到North Rim我會推薦去住Grand Canyon Lodge,價錢ok且地點好,更重要的是這是只此一家,下一個離North Rim最近的旅館印象中是Kaibob Lodge,離公園有一段相當長的距離。萬一不幸沒訂到Grand Canyon Lodge,那North Rim Campground是另一個機會,如果你有打算在North Rim花一段時間的話。

10. Grand Teton National Park

Grand Teton National Park是另一個我camping很多晚的公園,大都是在Colter Bay Village Campground,是我目前最喜歡的營區,也是個相當適合第一次camping人的地點。Colter Bay Village是大提頓國家公園裡最多人住宿的地方,有小木屋、營區以及tent cabin(有點類似Yosemite的Curry Village帳棚屋與House Keeping Camp的綜合體)這三種住宿方式,這裡的小木屋價錢公道,可能是夏天最affordable的住宿地點。但如果不幸你動作太慢,其他地方的住宿價格是很可怕的,比如Jackson的Motel 6一晚可以超過90。

這邊有一間大型的雜貨店,實際上已經可以算是超市了,而且有賣croissant這種我最喜歡吃的麵包,也有賣熱湯與雞翅,可算是國家公園裡規格最高的超市。這邊也有提供shower與洗衣烘乾機,而要給住小木屋的人用的餐廳算是decent、菜色也相當豐富,對於玩整套或是單純省錢到這camping的人都相當方便,上次睡到一半還被一群coyote的howl聲提早叫醒。更妙的是,從這營區開個約十分鐘,可以到達Jackson Lake Lodge,除了可以到這吃很爽的早餐(幾年前可以用不到10元吃到)並且同時欣賞美景之外,這邊還有一間電腦室可以讓你上網,當然如果你自己有電腦,可以到他二樓大廳無線上網。我自己有不少次在睡覺前都到這來上網,看看Old Faithful Inn還是Many Glacier Hotel會不會在之後的旅遊時間因有人取消而可以訂到。

這公園其他如Signal Mountain與Jenny Lake也都有不錯的營區,實際上是公園裡最熱門的兩個營區,通常也是最先被塞滿的兩個營區,跟位於公園的心臟地帶有關。生活機能Colter Bay Village應該是最好的,不過Signal Mountain也相當不錯就是。以我的經驗,Colter Bay Village Campground算好訂,除非你是在比如七月四日這種期間當天想訂,不然應該不難訂到才是。

我也在Gros Ventre Campground住過幾晚,資料上說primitive但我實際住那邊覺得沒那麼primitive,營區的設備很正常,主要是沒有雜貨店與餐廳等其他相關設施。這營區經驗上即使在七月四日這種期間當天想訂都還訂得到,如果你跟我一樣有幾天前或是當天才想決定住甚麼地方且隨身攜帶camping設備當bottom line的這種惡習的話,Gros Ventre Campground可以算是個bottom line。

11. Great Basin National Park

這不是個大部分人去過的公園,交通成本也算高。雖然公園外有旅館,但看過去的感覺不是很保險,一般我會建議若到這種公園想要過夜,camping會是比較好的方式。這公園比較熱門的營區是Lower Lehman Creek Campground,無法reserve而必須以先到先贏的方式決定。我到這時是Labor Day的long weekend,有點擔心人會太多而住不到,結果是多慮了,整個營區估計大概六成滿。

雖然有順利住到,這營區整體來說算是相當低於標準的,比如廁所算是advanced pit toilet,也就是比一般公園茅廁要好一點,不是Figure 3-21這種標準的廁所。當然,也沒有雜貨店還是shower之類的服務,所有東西得自己準備齊全過來。據說公園外有shower,但感覺不是很保險也沒試過就是。大致上來說,這營區不適合從沒camping經驗的人來體驗,若從此認定這就是美國的camping方式那就相當令人遺憾了。

IMG_8267
Figure 5-7: 這個是Yosemite的Camp 4,是個先到先贏的營區,一晚只要5元。

12. Rocky Mountain National Park

雖然名聲不如Canadian Rockies那堆國家公園,但這公園的訪客數也是非常多,因為離Denver都會區很近的關係。像這種附近有大都會區的公園,通常夏天週末的住宿都很難訂,包括營區。不過我是秋天十月初才到這公園camping,不費吹灰之力就現場搞到一個營地,地點是在Moraine Park Campground。這營區的優點是location好,不管要上Trail Ridge Road還是Bear Lake那區都很方便,一到秋天還可以在營區裡聽到bull elk的bugling聲,是另一項特色。

不過這營區的整體我覺得只算是符合標準,沒有雜貨店也沒有shower,是非常可惜的地方。以這地點,我覺得應該是可以提供更好的服務。不過如果夏天公園外Estes Park旅館太貴的話,camping是主要的省錢方法,而這營區是個相當理想的地方就是。

13. Sequoia/Kings Canyon National Parks

也許大家會覺得夏天大部分的人都會在這兩個公園北邊的Yosemite,實際上Sequoia/Kings Canyon這兩個同屬Sierra Nevada的國家公園人也不少,旅館與營區沒想像中好訂。Sequoia的Lodgepole Campground是主要營區,營區入口還有餐廳、shower、洗衣烘衣、雜貨店等設施,可說是相當完整。不過我幾次週末訂都沒訂到就是,我有朋友訂到也是靠幾天前有人退掉才住到,所以這是個相當熱門的營區。

Kings Canyon的Visitor Center附近有幾個營區要訂就容易多了,不過大都是first come first served無法上網預定,而且是self check in,包括Crystal Springs與Azalea這兩個營區。我自己的經驗是,星期六中午左右到都還有不少營地可以選,設施其實很正常,只是因為地形有點起伏之故,有幾個營地不是太平坦,但還算manageable。這營區外也是有餐廳、shower與雜貨店等設施,露營設備可說相當完整,而且離General Grant這棵Sequoia也不遠,是相當理想的位置。

14. Yellowstone National Park

曾經想過要在黃石公園camping,不過幾次都在最後幾天取消就是,最後終於在2012年在Madison Campground過了一夜。這晚是當天早上經過時去問的,實際上當時營區全滿的牌子已經掛出來了,因為是七月四日的long weekend時去的。但因為我只是一個人,所以覺得可能還是可以摸到一個位置,結果他們從一個group site拆出一個位置給我,我的猜測果然正確。這公園主要的camping地點在黃石大峽谷與Yellowstone Lake旁的Grant Village,兩個地方的設施都相當完整,營區附近都有超市與shower,且還都有Visitor Center,雖然大部分的人可能會覺得黃石大峽谷的位置較好。我自己有稍微試一下網上預定,感覺不難訂,即使是七八月的旺季。但不要太晚訂,比如七月四日這種時候還是很容易營區全滿的。這公園的主要營區是由Xanterra經營,所以跟公園的旅館預定是在同一個網頁。要說缺點的話,就是一晚25元,不像大部分的營區是一晚20元。

15. Yosemite National Park

這公園的夏天住宿是一位難求,不管是旅館還是營地。營地方面以「一環」的Lower Pines、Upper Pines與North Pines這三個相鄰的營區最熱門,因為地點最好。如果住不進「一環」,可以考慮「二環」的Wawona、Crane Flat與Hodgdon Meadow這三個營區。不過很多時候不是考慮,是有位置就偷笑了,尤其是週末的時候,因為很多住舊金山灣區的人會去那邊搞個小旅遊,或是剛好有親朋好友過來所以得到這公園來出個公差。

那幾個Pines的營區可以靠公園裡的免費公車四處晃,包括到Curry Village買東西、吃飯與沖澡,也可以坐公車到幾個有名的步道口hiking,因此通常是幾個月前就會先被訂滿的營區。倒不是說晚訂就一定沒機會,但常常得靠每天去檢查網頁趁人家取消才住得進去。二環的那三個營區我也住過,設備其實很標準,只是生活機能沒有那三個Pines的營區好。其實Flat Crane如果住得到也不錯,這營區應該只算一環半,大概在Tioga Road與Yosemite Valley的交界,而且附近有個加油站與雜貨店,還算是個不錯的地方。

如果你想要拼便宜的話,可以試Camp 4,這是一個first come first served的營區,是傳統攀岩的人在住的,一晚只要5元,是我目前在國家公園過一晚最便宜的紀錄,但營區該有的設備都有。不過這營區只有35個營地,一般ranger在早上8:30到收費亭上班開始發放營地,你可千萬不要8:30才到,尤其是星期六早上。我有一次星期六早上7:30去排,結果排到十點(隊伍長且只有一個ranger在處理,所以很慢)的時候前面第二個人把最後六個營地一次全買下來,我差一點想去拿狼牙棒扁人。所以若要保險一點,請早上7:00就到。如果你家是住在灣區,星期六早上得多早起床可以自己算算看。當你到Camp 4時,停車位通常都很滿,這又會花上一些時間。

這公園還有其他first come first served的營區,比如Bridalveil Creek之類與其他位置屬於三環的營區,我今年會來試試看。因為一環的地方我大都去過,所以住這種三環還是四環的地方是ok的,但如果你是第一次來Yosemite,還是以一環為佳。當然,如果你要去Tuolumne Meadows那區,Tuolumne Meadows Campground是個理想的地方,也是我今年想去住一晚的地方。但這地方海拔較高,估計會比Yosemite Valley裡冷就是。

16. Zion National Park

這公園有兩個營區,分別是Watchman與South這兩個就在Visitor Center旁的營區,我自己在Watchman Campground住過幾晚,而這營區也有自己的amphitheater,晚上會有ranger來做evening programs。這兩個營區都被公園紅色的Navajo sandstone巨石與cottonwood tree包圍,是個相當賞心悅目的搭配。不過這兩個營區的樹少了點,再加上這公園因地形之故常會來個小樓昨夜又東風,我也因此被這風給吹醒過。此外,這兩個營區附近既沒有雜貨店、也沒有shower,我覺得是個很大的缺點,因為hiking是很多人到Zion會做的事情。公園是有提供外面有shower的地方,比如RV Park還是其他店家,不過我自己這方面的經驗不是很正面就是。

經驗上這公園的營區預定還不算太難,不過遇上連續假期還是得動作快一點。如果無法在網上訂到Watchman Campground這營區的營地,還有South Campground這個first come first served的機會,真那麼志在必得的話我想要在這camping一晚應該不是那麼難才對。

Previous Next

[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]

Camping in U.S. National Parks (4)


[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]


DSCN1135
Figure 4-1: 冰桶也差不多是camping必須的,大冰筒一般都會有個出水孔,可以讓融冰的水流出,不需要用倒的,因為冰筒裡面裝滿東西時用倒的可能會很麻煩。

4. Food Preparation and Storage

對於要野炊的人來說,冰桶幾乎是必備的,不管是要烤肉還是煮火鍋,自己根據需要攜帶大小不等的冰桶。通常大一點的冰筒下方都會有一個出水孔,當裡面的冰融化成水後可以方便水流出來,然後繼續加冰塊冷凍。如果沒有這個孔,當冰筒裡東西還很多的話,就需要整桶倒,會比較麻煩。如果冬天去寒冷的地方,冰桶還有保溫的功能,食物放在裡面可以避免被外面過冷的溫度凍壞了。

冰桶所需的冰塊不少加油站都有在賣,或是中途住的motel都有提供冰塊機。只要冰桶不要太差且冰塊夠,即使100F的溫度,一天下來裡面的食物是不會有什麼問題的。

P1180097 Camping
Figure 4-2: 不少華人喜歡在營區煮火鍋,反正跟家裡煮一樣,只是要帶個用propane之類當燃料的火爐就是。

IMG_4398 Camping
Figure 4-3: 懶惰的話,也可以煮個加料泡麵之類的。除了營區外,公園都會有其他Picnic Area,那邊大都也是個可以煮火鍋或烤肉的地方。

IMG_2028 Camping
Figure 4-4: 要的話也可以蒸肉粽,或是包子饅頭之類的。這是在Great Basin National Park的Lower Lehman Creek Campground早上蒸的,但我不太建議沒camping過的人選這當第一次camping的地方就是。

IMG_0659 Camping
Figure 4-5: 美國人一般都只BBQ,花樣當然是沒有我們多。BBQ比火鍋的好處在於比較不需要帶那些鍋子佔空間,當然也不需要洗鍋子或碗盤。如果夠熟練的話,是可能兩手空空然後在公園外的大超市買到所有BBQ材料,這對需要坐飛機才能玩的人是個較方便的地方。

IMG_9575 Camping
Figure 4-6: 烤肉用的醃肉sauce可以在美國大超市如Safeway或是Albertson買到,種類還蠻多的可以自己選。我在家準備就用一些container即可,兩手空空的話也許可以用鋁箔之類的充數。

食物有些時候可以從家裡附近買,也可能半途買。一些規模大的都市都有華人超市,比如西部的San Francisco Bay Area、LA、San Diego、Seattle、Las Vegas、Phoenix、Denver與Salt Lake City等,即使中西部如Chicago、St. Louis、Detroit與Minneapolis等也都有。一般對於想煮火鍋的人,華人超市一年四季通常都會有不少煮火鍋的材料。有需要的請自己去google一下這些店,這邊我就不寫了。

煮火鍋由於需要鍋子等器具,方便性與機動性一般不如烤肉。烤肉的食物與器具不是華人超市才有,大部分的美國超市都提供足夠的食物與器材做這件事。另一個好處是,不少國家公園附近的地方都還大小不等的美國超市可以提供補給,甚至公園內的超市有時候也是good enough。

我自己喜歡烤chicken thigh,因為juicy and tender而且不至於太厚得烤很久,用的醬也很簡單,可以在超市買到(你要自己調當然也行),如Figure 4-6有各種口味可以選。我喜歡買空心菜、豆芽菜之類的中和一下口味,一般也會有玉米甚至金針菇之類的,根據自己喜歡的口味包在鋁箔裡即可。做這些事還蠻花時間的,多年前有陣子還蠻常搞這些有的沒的,現在是沒有這種美國時間就是。如果不那麼講究,就去買個生菜即可,是最方便提供蔬菜的方法。美國人也常常生吃celery與carrot,我是可以生吃celery,但道行還沒到生吃carrot的境界,畢竟我不是小白兔。對於來不及準備蔬菜或是一開始空間不夠的人,可以且戰且走等到了公園附近在去買即可。也就是說,烤肉是可以兩手空空開始,等到了目的地附近才開始採買,即使沒有華人超市都可以。

我烤肉還有一個習慣,就是喜歡去買大蒜麵包,這樣在其他肉或是菜好之前先有東西可以吃。另外,我通常也都會準備一兩罐chieken noodle soup之類的罐頭,以免不夠吃的時候還有東西可以先墊一下。

不管是煮火鍋還是烤肉,不是只有camping才能做。大部分的公園都有Picnic Area,也可以在這邊做。某些時候會遇到當晚住旅館,但冰桶裡的東西不想繼續放一天,就可以到Picnic Area將這些食物解決掉。

IMG_9581 Camping
Figure 4-7: 烤肉想吃蔬菜平衡的話,可以用鋁箔,比如這邊用的豆芽菜,以上配料靈感來自於鐵板燒。

IMG_9583 Camping
Figure 4-8: 空心菜只在華人超市買得到,沒那個美國時間或是不想麻煩準備烤蔬菜的話,買生菜是最省事的。

IMG_9586 Camping
Figure 4-9: 右前方圓圓的是玉米,反正在家好準備,即使得在半路的旅館也是可以做得到的,但得自己準備菜刀之類的相關器材就是。我自己喜歡買大蒜麵包去烤肉,因為最快熟可以先吃。我也常會準備幾罐chicken noodle soup,萬一沒吃飽還有個東西可以撐一下。

大致上來說,我覺得烤肉是比煮火鍋好的方式,尤其旅程需要坐飛機的話,要準備睡袋與帳棚等camping器具,還要準備那些鍋子會辛苦點,雖然硬要帶也是辦得到。但煮火鍋的鍋子有個好處,就是如果你早上要蒸肉粽還是包子饅頭之類的,可以繼續派得上用場,還蠻有趣的。對於家住美國的人來說,常常可以週末四處晃並就地camping,煮火鍋的這些有的沒的器具就不至於構成太大的不方便,這叫做主場優勢。不過烤肉有一個壞處,就是會全身有烤肉味。如果你烤肉烤得較晚,通常沖澡的設備沒開到那麼晚,是需要帶著全身烤肉味進帳棚睡的。

當然,並不是camping就非得自己煮不可,尤其是需要坐飛機遠道而來。是可以就把營地當作是個睡覺的地方,吃晚餐就去營區旁、或是公園內外的餐廳吃。需要的話,吃完了還可以回營地生營火。

Previous Next

[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]

Camping in U.S. National Parks (3)


[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]


IMG_9711
Figure 3-1: Rocky Mountain National Park的Moraine Park Campground入口,上次是十月來,屬於先到先贏(first come first served)的self check in。

IMG_2225
Figure 3-2: 另一種營區是入口有人看管,如果是網上預定這時可以對號入位,沒預定如果現場有位置也可以付錢進去住,反正程序跟住旅館差不多,這個是Glacier National Park西邊的Fish Creek Campground,如果沒早訂的話這是這公園西邊你最可能住的營區。

IMG_5419
Figure 3-3: Crater Lake National Park的Mazama Village Campground,這個營區是Xanterra經營,不是公園自己。營區可能是公園自己管,也可能外包,或是部分外包部分自己管。

3. Campsite and Around

營地有分預約與先到先贏(first come first served),預約的方式跟訂旅館差不多,一般會到National Recreation Reservation Service這個網站或其他類似的網站訂,自己可以察看營地相關資訊。一般一個營地camping一晚20元(以前更便宜),通常可以架兩個帳棚且至少睡六個人。但有的預約是跟預約公園旅館的網頁一起的,比如黃石公園Crater Lake National Park的主要營區都是由Xanterra這個公園的concessionaire經營。一般來說七、八月的夏季熱門時段預約營地比旅館容易,但某些location好的營地特別容易滿,比如Yosemite那堆Pines的營地,常常幾個月前就已經都被預定得差不多了,而Glacier的Many Glacier Campground也特別容易先被訂完,想要在這些熱門營地過一晚的難度不比住在公園附近的旅館低。

如果去camping的人多,通常還有group campsite可以選,這樣可以一堆人都在同一個大營地裡。不然就得四處打散,選一個營地成為活動的hub;有些campsite甚至有提供放馬的地方,不過這種special的營地會比較貴就是。另外,還有給輪椅族的專門campsite,可說是設想相當周到,雖然我還沒看過這種營地跟一般營地有何不同。而不少給RV用的營地也可以做tent camping,價錢有的一樣,但有的會比較貴,跟營地的大小(也就是RV的大小)以及提供的相關設施有關。

IMG_8573
Figure 3-4: 公園外也有私人經營的營區,比如KOA Campgrounds,可說是公園外最容易看到的一個連鎖營區。

IMG_3284
Figure 3-5: 不少會下雪公園的冬天依然會開放一個營區,比如黃石公園的Mammoth Hot Springs是一個整年開放的營區。當然,這時候通常是RV或是mobile home這種方式在camping。

IMG_8109
Figure 3-6: 典型的營地會在樹林裡,設備包括一個大桌子、一個防熊置物櫃以及一個烤架,很多時候烤架跟要生營火的fire ring是一起的。

P1170735 Camping
Figure 3-7: 這個是Glacier National Park的St. Mary Campground,這種營地雖然視野很好,不過缺點是怕刮風,而這是這公園常發生的事,容易睡到一半被風聲吵醒。

當你到達營地後,就如同旅館check in一樣,很多時候營地入口會有一個亭子,裡面有ranger或其他人處理check in的程序。一般check in營區都是從中午左右開始,比旅館一般三點還是四點的check in時間早。在確定你的身份與營地號碼後,會請你簽名,包括信用卡與一些安全事項,比如食物得放進置物櫃以免把熊引進來搞死其他在這邊camping的人。有些營地沒那麼熱門,即使你沒有預定也可能有位置,這時候他們可能會現場給你一個位置、或是你自己可以先進去繞看看才挑。

對於first come first served的營區,很多時候會在營區入口處有個告示牌,裡面有放鈔票的信封,自己先進去營區繞繞決定那個營地後,回來這個告示牌在信封寫下你要的營地號碼,把錢放進信封然後丟到信箱裡。這個信封的背面會有一部分可以撕下來,營地會有一個夾子夾這一小片,用來證明你付過錢並訂了這個營地(一般收費亭check in後也會給你一個號碼讓營地的夾子夾)。當然,這是不找錢的,零錢請自備。

有些營地並沒有所謂的收費亭,而是由一個叫做Campground Host的人處理。通常Campground Host都是開RV或是mobile home這種大傢伙來,而且一般就在營區的第一或是前幾個營地,他們等同於收費亭的那些人。這種Campground Host在一些first come first served的營區很常見,一般公園給他們免費住幾晚,他們負責幫公園處理營區的事。此外,如果你check in的時間很晚收費亭的人已經下班了,有可能得去找Campground Host協助。

以上三種是較常見的check in類型,我也有過在網上預定後沒經過收費亭的check in程序自己找到營地對號入座(營地的夾子夾了一張有我last name的紙片),雖然在場也有Campground Host可以提供必要的協助,但如果覺得不需要當然也沒有說一定得去跟他們打招呼。

IMG_1732
Figure 3-8: 一般來說,只要是能吃的都應該放在這裡面,尤其是有香味的東西。

IMG_1734 Camping
Figure 3-9: 熊是非常聰明的動物,開關必須特殊設計過才能夠防止他們打開。

IMG_0969
Figure 3-10: 在Glacier National Park或其他有grizzly bear出沒的公園,營區的食物保存很重要。一般不建議把食物放在車子的trunk或是後座,不過Glacier National Park不是所有營地都有自己的置物櫃,放在車裡是次佳辦法。

營地要選什麼位置因人而異,你在網站選通常可以放大營區地圖知道周遭環境,如果是first come first served也可以親自檢查現場環境。有些人喜歡選溪流旁,因為覺得水流聲很有雅致,但有的人覺得晚上睡覺會被吵到;很多人不喜歡選離廁所太近的地方,因為一般出入份子多,也比較容易吵。但我自己喜歡選離廁所近的地方,因為少走幾步路較方便,尤其是一早起來很冷的時候,廁所通常還蠻溫暖的。有的人喜歡選有水源的地方,因為野炊方便。不過大部分的營地都沒有自己的一個專屬水源,通常是每幾個營地設置一個水源,但也有不少營區是根本沒有這種水源,比如Arches或是Joshua Tree這種沙漠型的國家公園營區,得自己看需要帶足夠的水。有的營區屬於primitive,這類的營區一般沒有沖水馬桶(flush toilet),洗手水也得自己準備。

典型的營區都被樹林環繞,營地就在這些樹叢下。但有的營區遮蔽較少較空曠,好處是視野較好,但缺點是一旦颳風可能會很痛苦,比如Glacier的St. Mary Campground與Zion的Watchman/South Campground,就可能被半夜颳的大風給吵醒,而野炊時也可能因此而變得相當麻煩。

此外,營地以平坦為佳,這樣才容易入睡。但萬一不幸放置帳棚的營地不夠平,這時的work around是頭睡高處腳朝下,在set up帳棚與擺設氣墊床時注意這點即可。

IMG_8106
Figure 3-11: 理想的營地地面應該平整,不過這有時得運氣好。

IMG_7343 Camping
Figure 3-12: 露營遇到下雨(或下雪)怎麼辦?實際上有相當多道具可以應付這種情形,比如就有營桌專用的遮雨棚,當然也可以順便擋蚊子。

IMG_9713
Figure 3-13: 通常營地都會有自己的號碼,有時候是預約時就選好,有時候是在營區收費亭ranger選一個給你,但有的則是自己先進來營區繞一圈,之後選一個自己喜歡的。

一個標準的營地除了有適當的空間可以架帳棚外,通常會提供一個野餐桌,一個grill、一個fire ring與一個防熊置物櫃。

如果覺得野餐桌不乾淨,一個方法是自己帶布來擦,另一個方法是買個野餐桌布直接蓋上去,如果你很講究的話也可以兩樣都做,甚至還可以去買U字型的夾子把餐桌布牢牢夾在野餐桌上以避免風吹或滑動。如果你是做整套的camping,野餐桌是個一定會用到的東西,包括放置食物、切菜或調理食物等,如果是煮火鍋,也是在這上面進行。有些人會自己帶烤肉的平版式烤架,也都可以放在野餐桌上烤肉。

我自己不常用營地附的grill,主要是因為烤架通常很高,對於木炭的用量會較高,尤其是人少的時候。所以如果是在我開車能到的營地,我通常是會自己帶個小烤架過來烤。此外,如果要用營地的烤架,得去買一些刷子等相關道具(常常是刷子、夾子與點火器等有的沒的包在一起賣)清理一下,這種東西在夏天如Walmart、營區的雜貨店、甚至是加油站都有在賣。

一般美國烤肉是沒有在用火種這種東西的,有一種俗稱一點靈的木炭(Figure 3-20的右手邊那種),這種木炭的外面有油,一般先讓報紙之類的東西燒起來後,之後放上這種木炭就會自動著火;如果不用一點靈的木炭,一個方法是用傳統方式搞,不過大部分的公園都禁止蒐集小樹枝,所以傳統的火種生火、之後小樹枝、然後木炭這種方式在國家公園的營區裡通常不可行,除非你自己已經準備好這些有的沒的帶進來;另一種方式是在非一點靈的木炭上灑油,這其實跟一點靈也沒太大的差別,看油是自己加還是別人已經先加好。

IMG_7168
Figure 3-14: 雜貨店也是很多公園大營區會提供的服務,一些camping用具或是蔬果可能在這邊買到。雜貨店一般會在營區可以步行的距離,此外,沖澡的設施通常就在雜貨店旁,因為沖澡用的硬幣或代幣可以在雜貨店換。這也表示,很多沖澡設施太晚或太早是沒開的,不像家裡是24小時的。

IMG_5416
Figure 3-15: 雜貨店裡一景,這是Crater Lake的Mazama Village雜貨店。

IMG_7446
Figure 3-16: 這是Yosemite「超市」(Visitor Center附近的那間,不是Curry Village那間)賣的蔬果,我自己沒有在公園裡買蔬果的習慣,不過一些大公園比如Yosemite、Grand Canyon或Yellowstone/Grand Teton等高訪客的公園應該還算可靠,其他的就難講了,反正自己看著辦。

IMG_7442
Figure 3-17: 公園雜貨店大都有在賣泡麵,對於吃膩三民治、漢堡還是牛排的人,這可能是美味。容我多嘴一下,大部分雜貨店裡(或附近的店)都有提供熱水(通常是兩壺咖啡旁的咖啡機有一管熱水可以免費使用)與叉子,所以可以買完後直接在裡面沖泡(外面常有桌子可以吃)。實際上,不少雜貨店裡也有微波爐,所以微波爐食品(或是自己帶便當)可能也可以考慮。

IMG_7357 Camping
Figure 3-18: 大部分公園的雜貨店也都有在賣marshmallow,可以放在營火上烤,是美國小朋友camping時必吃的東西。

一般整套的camping還有一個重頭戲,就是生營火,是小朋友的最愛,尤其是那種你叫他往東他會往西,照相時要他笑他故意裝個鬼臉給你看的這種年紀小孩,都很愛玩營火,而這也就是要有fire ring的原因。通常營區的雜貨店、Walmart或公園附近的加油站都有在賣firewood,可別去公園的地上幹一堆樹枝回來燒。因為firewood大都很粗大,如果你之前有烤肉的話,可以把烤肉剩下的木炭丟進去fire ring當火種,會容易很多。如果你是煮火鍋的話,生這營火的難度就會高了點。一般會有之前燒剩下的firewood,size小很多加減有幫助。不然也可以使出所謂「無恥近乎勇」的絕招,就是去隔壁的營地借火,比如要一根已經火紅的firewood,然後你還一根新的給他們。通常會來camping的人都很熱心,大家不用太擔心,這種事情我幹過。

生營火還有個原因,就是要吃marshmallow,也就是Figure 3-19這東西,在營區雜貨店與很多地方都有在賣。我對marshmallow這東西是沒啥興趣,不過看小朋友拿著在營火上烤覺得還蠻有趣的。對於帶小孩去camping的父母,記得一定得烤marshmallow,不然小朋友就會像聖誕節沒收到聖誕禮物一樣,被班上同學知道了是會被取笑的。

對於有生營火的人,睡覺前得滅火,不能讓他一直燒到早上(很多時候早上也會生火,讓剛起床的人烤火舒服一下)。睡前也得把食物都放進妨熊置物櫃,不然熊熊晚上進營區就麻煩了。話雖如此,並不是所有區的營地都有自己的置物櫃,有的是幾個營地共用一個。真不得已,一般是把食物放進後車箱,反正不能把食物帶進帳棚就是。

IMG_7359 Camping
Figure 3-19: 木炭大致有兩種,左邊是可以燒比較久,但得用點技巧生火;右邊是一點靈,碳的外面有油所以不需要火種就可以自己燒起來。我自己通常是兩種都買,下面放一點靈之後上面才放耐燒的木炭。很多公園規定不准在公園裡四處撿枯樹枝或木材生火,所以一點靈是蠻方便的東西。

IMG_3655 Camping
Figure 3-20: 廁所也是營區一定有的,有的人不喜歡營地離廁所太近,但我自己喜歡離廁所近一點。這個是Zion National Park的South Campground,走Pa'rus Trail會經過。

IMG_7338 Camping
Figure 3-21: 標準的男生廁所配備,會有兩個洗手台與大小便的地方,洗手台旁會有兩個插座,如果有電動刮鬍刀或相機電池需要充電等可以使用。注意,可不要在洗手台洗碗盤或餐具,更不要把吃剩下的殘渣倒進去(比如火鍋)。一般在廁所外會有個專門的地方可以倒殘渣,但不是每個營區都有就是。

IMG_2850 Camping
Figure 3-22: 營區會有人來檢查與清理,通常是campground host在自願管理營區(公園應該就給他免費住個幾天)。這種campground host通常是營區一進來的第一個位置,而且大都是開RV或mobile home這種東西。有時候check in是在campground host的營地做,比如太晚到營區或是National Forest的營區。

另外一件事情就是食物的殘渣,是煮火鍋的人比較會有的問題,可別去廁所裡的洗手台倒或是洗鍋子,一般會在廁所外或其他地方有專門倒這些殘渣的大清洗盆子,也可以在這邊洗鍋子,但並不是所有營區都有這種東西,因為美國人沒有吃火鍋這種傳統。一般來說烤肉比較不會有要洗鍋子這方面的問題,是營區裡比較好的野炊方式。一般公園的營區也都會有dump station這種東西,是丟一些有的沒的主要地方。

國家公園在夏天的主要營區通常都有evening programs這種活動,就是ranger會在營區的amphitheater講一些東西,通常都是七點還是七點半這種時間,讓camping的人也可以有一個知性的夜晚。當然,即使你不住營區也是可以過來聽就是。一般會一邊播放投影片一般講,每天的主題都不太一樣。對於旅遊公園的人,早上四處走動,傍晚在營地裡野炊與其他活動,之後再參加營區的evening programs,整天下來是非常充實的,甚至可說是非常操,需要有過人的體力才能完成這樣子的一整套。

P1160083 Camping
Figure 3-23: 晚上生營火是camping的一個樂趣,firewood通常可以在雜貨店或公園外的加油站買到。

IMG_0010 Camping
Figure 3-24: 不少主要營區都有amphitheater這東西,夏天的晚上常有evening program可以讓露營的人就近參加。

IMG_0025 Camping
Figure 3-25: 這個是Kings Canyon National Park的evening program,是某次在這邊露營時參加的。

Previous Next

[1. Introduction] [2. Uncomfortable and Inconvenient?] [3. Campsite and Around] [4. Food Preparation and Storage] [5. Review of Campgrounds] [6. Conclusion]