Thursday, December 6, 2012

Lassen Volcanic National Park (4-17)


[1. 簡介] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Scenic Drive] [4. Day Hiking] [5. Other Activities] [6. Who's Who in the Park] [7. More about the Park] [8. 感想]


4. Day Hiking

[4-1. Bumpass Hell] [4-2. Lassen Peak] [4-3. Kings Creek Falls] [4-4. Cinder Cone] [4-5. Devils Kitchen] [4-6. Boiling Springs Lake/Terminal Geyser] [4-7. Brokeoff Mountain] [4-8. Ridge Lakes] [4-9. Paradise Meadow] [4-10. Prospect Peak] [4-11. Mill Creek Falls] [4-12. Devastated Area Interpretive Trail] [4-13. Lily Pond Nature Trail] [4-14. Terrace/Shadow/Cliff Lakes] [4-15. Sifford Lake] [4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes] [4-17. Mount Harkness]

4-17. Mount Harkness

Distance (round trip): 3.8 miles
Trailhead Elevation: 6,800 feet
Mount Harkness Elevation: 8,046 feet

Mount Harkness是公園的另一座shield volcano,有步道可以走到山上去,並且享有360度的絕佳視野。也因為視野好,所以公園在這邊設立了一個fire lookout,用來觀察森林野火,夏天會有人在這邊輪班值勤。

這步道來回不到4 miles,爬升1,200 feet,難度算是中等。前半段大概是在樹林裡走,後半段走出樹林後視野開始遼闊,除了公園的幾個著名火山如Lassen PeakCinder Cone外,Juniper Lake也相當搶眼,藍得相當迷人。此外,公園北邊的Mount Shasta也看得到,但因為距離很遠,所以通常會很hazy。

IMG_7255 Mount Harkness Trail, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-17.1: Mount Harkness的步道口。

IMG_7261 Mount Harkness Trail
Figure 4-17.2: 從步道口開始走,大概有超過1 mile多一些的路程都在樹林裡,這是剛走出樹林所以視野開始變遼闊。

IMG_7267 Mount Harkness Trail
Figure 4-17.3: 這邊是樹與meadow的混合,理論上是elk喜歡出沒的地方,不過本公園沒有elk這種動物就是。

IMG_7268 Mount Harkness Trail, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-17.4: 還沒走到山頂就可以看到Lassen Peak了,這是九月中走的,所以Lassen Peak上的雪已經差不多融光了。時間對的話,下面的草應該會長出很多lupine

IMG_7346 Mount Harkness Trail, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-17.5: Mount Harkness也提供由上而下欣賞Juniper Lake的角度,湖水藍得可以跟Crater Lake對抗。中間上方是Prospect Peak,這個山峰的右下角可以看到很hazy的Cinder Cone,都是可以走到上面去的火山

IMG_7278 Mount Harkness Trail, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-17.6: 這就是目的地,是觀測森林野火的fire lookout。

本公園一個號召就是可以在這看到四種火山類型,而且都有步道可以攻頂,也有人把走到四種火山類型的山頂當作目標。對於以這為目標的人,Lassen Peak幾乎是強制得走的,公園都以他為名了不走說不過去,而這座火山代表的是plug dome volcano;Brokeoff Mountain大概是公園composite volcano的代表,也是公園裡相當熱門的步道;Cinder Cone這步道也是大部分人走cinde cone這種火山的選擇,雖然不在公園的主要道路上且要開一段碎石子路,但為此前來的人還不少;至於shield volcano,一個選擇是Prospect Peak,這步道離Cinder Cone很近,體力好的話是可以一天走完這兩個。另一個shield volcano的選擇是Mount Harkness,是公園比較推薦的步道,而我走完這兩個shield volcano的步道後也覺得Mount Harkness的可看性與投資報酬率都比Prospect Peak好。

不過Mount Harkness這步道的步道口在公園的Juniper Lake這一區,不在主要道路上且需要開一段碎石子路,對於愛車如小老婆的人開這種路可能會很心疼。也因為地處偏遠,如果同時還有其他旅遊行程的話通常也不順路,時間有限的人通常會把這地方給割捨。Juniper Lake這地方離Drakesbad不遠,一個比較有效率的作法是花至少一天的時間在這邊,比如早上走到Mount Harkness,下午去比如Devils Kitchen,晚上住在Drakesbad Guest Ranch,還可以在一天的hiking後去玩這旅館的溫泉游泳池,運氣好還會有yellow-bellied marmot跑到游泳池邊給你看。這些yellow-bellied marmot利用Drakesbad Guest Ranch老舊木造房屋的底部當家,繁殖地相當成功,對這些房子造成一些問題,因此有聽說公園正在想辦法解決這個marmot issue。如果你有興趣在這公園看這種肥滋滋的小動物,不妨趁這些marmot的數量還多且公園還來不及動手前到這邊試一下手氣。

IMG_7282 Mount Harkness Trail
Figure 4-17.7: 到fire lookout前會看到這個坑洞,資料上說是個cinder cone的火山口。

IMG_7290 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.8: 這個就是目的地,還有個太陽能版提供電力。

IMG_7303 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.9: 顯然已經有hikers在上面了。

IMG_7304 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.10: Fire lookout的瓦斯爐,聽說瓦斯是直昇機運來的,我一開始以為可能靠mule運上來。

IMG_7307 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.11: 這個是值勤人員的沙發床。

IMG_7314 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.12: 今天上來剛好遇到有人在值勤,所以在他送走先來的hikers後,我就在這邊跟他聊了一會。

對於住在北加州比如Bay Area或是Sacramento的人,我是很推薦專程花一個週末在Drakesbad與Juniper Lake這一區,時間控制得好還可以順便在這騎馬,會是相當充實的一個週末;不想花錢住Drakesbad Guest Ranch的話,是可以考慮用camping的方式在這邊的公園營區裡過一夜,也相當不錯。至於公園的其他地方,就找另外的週末去就可以了,因為這公園也算是你家後院之一。

這步道雖然有些坡度,但還算好走,整路走下來我覺得步道算是well maintained,應該沒有什麼安全上的問題。如果之前冬天降雪量正常的話,七月底八月初左右的早上可能是走這步道最佳的時候,一個原因是位於這山西邊的Lassen Peak是一個欣賞重點,所以得早上走光線才會順,而七月底八月初Lassen Peak山上應該還有一些雪沒融完;另一個原因是接近山頂的一些meadow會有lupine,像我這次九月中來走lupine就都已經開完了。我之所以那個時間走這步道是因為Drakesbad Guest Ranch在九月或十月常會有幾天有discount,七八月的住宿幾乎都是尖峰價格就是。

IMG_7317 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.13: 有興趣的話,可以問他怎麼使用這些東西。

IMG_7313 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.14: 另一個機斯,不清楚是做什麼用。

IMG_7288 Mount Harkness Trail
Figure 4-17.15: 這角度是向南,會看到公園外Lake Almanor與周遭的群山。

IMG_7323 Mount Harkness Fire Lookout
Figure 4-17.16: 也可以在fire lookout看到Juniper Lake。

IMG_7321 Mount Harkness Trail, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-17.17: 當然也可以在山上看到Lassen Peak。

IMG_7329 Juniper Lake, Mount Harkness Trail
Figure 4-17.18: 回程時照的Juniper Lake,有另兩位hikers往上走,會發現大家都會先欣賞Juniper Lake一會後才到山上的fire lookout。

不少國家公園都有fire lookout,比如黃石公園的Mount Washburn,Crater Lake在Mount ScottWatchman Peak都有不算難走或甚至是好走的步道可以到達,不過Mount Harkness上的fire lookout是我第一次在這種地方遇到值勤人員,就聊了一陣子,他也解說了如何使用現場的一些觀察森林野火設備與地圖。現場空間不算大,除了廁所得到外面的一樓外,所有生活設備算是all in one;我想這裡是沒有提供shower這種設備讓你洗澡,所以最多就用一些水擦一下,不過我忘記問水是自己得提到山上,還是跟瓦斯一樣有直昇機會送過來。沒記錯的話,大概一星期左右輪班一次。會不會無聊?我有在現場看到一些閒書,也有收音機放音樂,所以既然敢來,就自有辦法在這邊過生活,何況每次就只上來個幾天,暫時遠離文明過著不食人間煙火的生活應該算enjoyable才是。

Previous Next


[4-1. Bumpass Hell] [4-2. Lassen Peak] [4-3. Kings Creek Falls] [4-4. Cinder Cone] [4-5. Devils Kitchen] [4-6. Boiling Springs Lake/Terminal Geyser] [4-7. Brokeoff Mountain] [4-8. Ridge Lakes] [4-9. Paradise Meadow] [4-10. Prospect Peak] [4-11. Mill Creek Falls] [4-12. Devastated Area Interpretive Trail] [4-13. Lily Pond Nature Trail] [4-14. Terrace/Shadow/Cliff Lakes] [4-15. Sifford Lake] [4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes] [4-17. Mount Harkness]

[1. 簡介] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Scenic Drive] [4. Day Hiking] [5. Other Activities] [6. Who's Who in the Park] [7. More about the Park] [8. 感想]

Tuesday, December 4, 2012

Lassen Volcanic National Park (4-16)


[1. 簡介] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Scenic Drive] [4. Day Hiking] [5. Other Activities] [6. Who's Who in the Park] [7. More about the Park] [8. 感想]


4. Day Hiking

[4-1. Bumpass Hell] [4-2. Lassen Peak] [4-3. Kings Creek Falls] [4-4. Cinder Cone] [4-5. Devils Kitchen] [4-6. Boiling Springs Lake/Terminal Geyser] [4-7. Brokeoff Mountain] [4-8. Ridge Lakes] [4-9. Paradise Meadow] [4-10. Prospect Peak] [4-11. Mill Creek Falls] [4-12. Devastated Area Interpretive Trail] [4-13. Lily Pond Nature Trail] [4-14. Terrace/Shadow/Cliff Lakes] [4-15. Sifford Lake] [4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes] [4-17. Mount Harkness]

4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes

Distance (round trip): 2.4 miles
Trailhead Elevation: 7,380 feet
Sifford Lake Elevation: 7,220 feet

Cold Boiling Lake與Crumbaugh Lake是公園裡距離很近的兩個湖,而且沒什麼爬坡,是公園裡另一個family friendly的hiking選擇,很適合帶小孩來走順便野餐一下。有不少步道都可以到這湖,最近的是從Kings Creek Picnic Area開始走,也就是上方列的步道基本資料,如果只走到Cold Boiling Lake的話,來回更是不到1.5 miles。

IMG_1303 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.1: 步道口從Kings Creek Picnic Area開始,從Kings Creek Meadow區域旁的一條小路開進去就會到。

IMG_1312 Lupine, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.2: 走沒幾步路就一堆開花開免費的lupine在步道旁。

IMG_1336 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.3: 走到這大概已經走了0.5 mile,可以看到地上不少lupine,再0.2 mile就會到Cold Boiling Lake。

IMG_1347 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.4: 另 一角度的樹林與地上的lupine。

IMG_2003 Lupine, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-16.5: 還是lupine。

IMG_1994 Lupine, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.6: 依然是lupine。

如果覺得這距離與爬坡走起來實在不太像是hiking的話,可以考慮從Cold Boiling Lake往Bumpass Hell走過去,單程距離接近2 miles,並且有約800 feet的爬升。如果你有辦法安排到車輛的話,是可以把這當作是Bumpass Hell的延伸,也就是先從Bumpass Hell的停車場開始走,在到了Bumpass Hell後繼續往Cold Boiling Lake走,並順便走去Crumbaugh Lake,之後在這步道的Kings Creek Picnic Area步道口等車。好處是整路大都是下坡,而且有由上往下看Crumbaugh Lake的好角度。不過這段路有些地方步道窄了點,七、八月有些地方是整路濕,加上是下坡會有點安全上的concern,不過如果步道不積雪應該還算是manageable就是。如果你剛好是在這種七月還在融雪又可能沒全部融完的時候到這公園hiking,可以先去Visitor Center問一下步道狀況。

另一個走法是從Mill Creek Falls到Crumbaugh Lake,也就是從Kohm Yah-mah-nee Visitor Center開始走,當作是Mill Creek Falls的延伸。從Visitor Center(6,707 feet)到Crumbaugh Lake單程距離是2.8 miles,如果有車在Kings Creek Picnic Area接送,就走到那邊,會近很多,不然就原路走回Visitor Center,加上去Cold Boiling Lake,來回不到7 miles,對於常在hiking的人,這距離與坡度不算困難。

IMG_1567 Cold Boiling Lake, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.7: 這就是Cold Boiling Lake,看過去還蠻舒服的。

IMG_1570 Cold Boiling Lake, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.8: 這也是個family friendly的步道,如果只走到這湖的話,來回不到1.5 miles,而且很平沒什麼爬坡。

IMG_1523 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.9: 這邊已經可以看到前方的Crumbaugh Lake了。

IMG_1532 Crumbaugh Lake, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.10: 基本上Crumbaugh Lake是個以樹林為背景的湖。

IMG_1402 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.11: 從Cold Boiling Lake可以走向Bumpass Pass這個公園最主要的地熱區,但要往上爬就是。八月初步道還是濕的,旁邊也是一堆野花盛開。

IMG_1479 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.12: 終於看到除了lupine外的野花。

這步道我好幾年前走過,實際上是從Bumpass Hell開始走,之後走到Cold Boiling Lake然後到Kings Creek Picnic Area,因為那時候是一群人在走,朋友的兒子說他以前走過了,所以就與其他人自願開車到這步道的步道口等我們。實際上,前一天晚上在Manzanita Lake Campground先camping了一晚,早上先走去Lassen Peak,吃完中餐後繼續走Bumpass Hell並一直到Cold Boiling Lake,有一些人還趕第三攤去Kings Creek Falls拼業績,那一攤那次我沒去就是,之後自己才又跟另外幾個朋友去看那瀑布。雖然第二攤大都是下坡,但因為之前Lassen Peak消耗太多腿力與體力(也因此會有幾個人願意開車到Kings Creek Picnic Area接送我們這些續攤人),那時候的腿力沒有現在好,連續兩攤下來接近10 miles,也算是走到快口吐白沫。

公園有免費公車的話對hiking有個好處,可以甲地出發走到乙地,之後靠公車回甲地,不需要原路又走一次。不過這種(免費)公車通常只在會被塞爆的公園有,本公園的人很少,所以向來不需要公車,也不經濟。不過近年來講究green,加上油價上漲,所以傳統的自己開車看風景的方式可能會慢慢調整,比如Bryce Canyon National Park不算是被塞爆,但有免費公車可以使用;Crater Lake National Park雖然沒有公車,但去年還是前年開始引進Crater Lake Trolley,但要自己付錢就是。

這步道是在我走過Sifford Lake後的隔天走的,所以依然是lupine開滿地。這兩個湖原本不是我那趟的選擇,主要是因為那陣子北加州因閃電擊中森林而形成森林大火,所以大約有一個月的時間你只要到這區,就會看到大火的煙霧影響視野。我原本打算走上Lassen Peak,因為2009年的意外事件,這步道正在重整,一年只有幾天開放可以走到山頂。不過因為遠方的視野很抱歉,我就選了個不會被這森林大火影響到的步道走。

IMG_2033 Wildflowers, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.13: 這個是paintbrush,也是西部常看到的wildflower。

IMG_2078 Wildflowers, Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.14: 這可能是western aster。

IMG_1432 Crumbaugh Lake, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-16.15: 由上往下看的Crumbaugh Lake。

IMG_1435 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.16: 由Bumpass Hell那方向往回走,這角度可以看到一點點Cold Boiling Lake。

IMG_1500 Cold Boiling Lake, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-16.17: 最後一眼的Cold Boiling Lake。

IMG_1596 Crumbaugh Lake/Cold Boiling Lake Trail
Figure 4-16.18: 回到了步道口,依然有一堆lupine在地上。

事實上走到這兩個湖算是個enjoyable的hiking,不過因為這年我很常走且常常走很長且陡,這步道走起來有種還沒開始走就走完了的感覺。不過這種短又好走的步道,很適合帶四、五歲小孩一起走。前幾個星期我朋友就問我說Yosemite有那些步道適合五、六歲小孩走,我是跟他報了幾個。但我覺得這方面Lassen的步道應該比Yosemite適合,尤其是在安全性方面。

Previous Next


[4-1. Bumpass Hell] [4-2. Lassen Peak] [4-3. Kings Creek Falls] [4-4. Cinder Cone] [4-5. Devils Kitchen] [4-6. Boiling Springs Lake/Terminal Geyser] [4-7. Brokeoff Mountain] [4-8. Ridge Lakes] [4-9. Paradise Meadow] [4-10. Prospect Peak] [4-11. Mill Creek Falls] [4-12. Devastated Area Interpretive Trail] [4-13. Lily Pond Nature Trail] [4-14. Terrace/Shadow/Cliff Lakes] [4-15. Sifford Lake] [4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes] [4-17. Mount Harkness]

[1. 簡介] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Scenic Drive] [4. Day Hiking] [5. Other Activities] [6. Who's Who in the Park] [7. More about the Park] [8. 感想]

Lassen Volcanic National Park (4-15)


[1. 簡介] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Scenic Drive] [4. Day Hiking] [5. Other Activities] [6. Who's Who in the Park] [7. More about the Park] [8. 感想]


4. Day Hiking

[4-1. Bumpass Hell] [4-2. Lassen Peak] [4-3. Kings Creek Falls] [4-4. Cinder Cone] [4-5. Devils Kitchen] [4-6. Boiling Springs Lake/Terminal Geyser] [4-7. Brokeoff Mountain] [4-8. Ridge Lakes] [4-9. Paradise Meadow] [4-10. Prospect Peak] [4-11. Mill Creek Falls] [4-12. Devastated Area Interpretive Trail] [4-13. Lily Pond Nature Trail] [4-14. Terrace/Shadow/Cliff Lakes] [4-15. Sifford Lake] [4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes] [4-17. Mount Harkness]

4-15. Sifford Lake

Distance (round trip): 4.2 miles
Trailhead Elevation: 7,286 feet
Sifford Lake Elevation: 7,000 feet

Sifford Lake的步道口跟Kings Creek Falls是同一個,快要到達Kings Creek Falls時才有條叉路分開到這個湖,也因此Sifford Lake與Kings Creek Falls可以一起走,先到Kings Creek Falls,之後會到Figure 4-15.1這個步道口交叉點在走向Sifford Lake。不過Kings Creek Falls原來給人走的步道因為土石坍方的關係被關起來,所以得用horse trail到達,會多走一點點路。即使如此,Kings Creek Falls加上Sifford Lake大概在5 miles左右,難度最多算是中等。

IMG_1080 Kings Creek Falls Trail
Figure 4-15.1: 這步道跟Kings Creek Falls是同一條,一直到快要到Kings Creek Falls時才分道揚鑣,所以這篇從這個分差點開始寫,其他部分可以參考[4-3. Kings Creek Falls]那一篇。

IMG_1112 Kings Creek Falls Trail
Figure 4-15.2: 時間對的話,比如這次是八月初來,Kings Creek旁邊會有不錯的wildflower可以看。

IMG_1609 Wildflowers, Sifford Lake/Kings Creek Falls Trail
Figure 4-15.3: 不少lupine開在Kings Creek旁。

IMG_1130 Bench Lake, Sifford Lake Trail
Figure 4-15.4: 這個是Bench Lake,你要說這是一灘水也可以,早點來的話池子會較大就是。

IMG_1127 Lupine, Sifford Lake Trail
Figure 4-15.5: Bench Lake旁的一堆開花開不用錢的lupine。

這步道的前面1 mile跟走Kings Creek Falls一樣,這條溪在步道一開始與其他地方就在步道旁,時間對的話會有不少wildflower在溪旁。比如我這次是八月初走,就有一堆lupine與其他有的沒的花。我到這公園相當多次,2012年似乎是這幾年來野花開得最旺的一年,尤其是lupine。而且不只是這步道,其他步道與馬路邊也是遍地開滿lupine。我之所以用「似乎」,主要是因為我很少在八月初這時間到這公園,因為這公園的八月初本來就是lupine與其他野花到處開的時候,只是2012年可能開得較多就是。另一個影響因素是高度,不同高度的開花時間也會有所差異。還有另一個原因,就是2011年因之前冬天的超額降雪量,使得積雪過多,一些該開花的因此無法在那年開,所以全搶著在2012年開。不過這只是我的揣測就是,正確性應該不太高。2007年是我第一次到這公園,之後每年總會來個幾次,少則二、三次,多可以到接近十次。多年看下來確實大部分的地方沒什麼變,但也有一些小地方有點不同,比如2012年的wildflower。

總之,2012年是我到這公園這麼多次以來看到最多lupine的一年就是,所以即使我平常不太照野花,在他們這麼賣力演出的情況下就照一些;另一個原因是,既然長鏡頭已經背出來hiking了,在沒看到什麼野生動物的情況下,就拿來惡搞照花,也還算堪用。Lassen的野花也算是陣容堅強,大概在六到八月期間會看到不同的花開,公園網頁還有一頁專門列出這些花讓大家比對。

IMG_1540 Lupine, Sifford Lake Trail
Figure 4-15.6: 用Canon 100-400mm照的lupine,一枝獨秀那種是辦不到,搞花海戰術還算可以見人。

IMG_1140 Sifford Lake Trail
Figure 4-15.7: 過了Bench Lake後的一段小上坡。

IMG_1141 Sifford Lake Trail
Figure 4-15.8: Sifford Lake算是一個loop,所以可以繞一圈走回去馬路邊的Kings Creek Meadow,不需要走回頭路。

IMG_1585 Sifford Lake Trail
Figure 4-15.9: 另一堆lupine與其他野花。

IMG_1593 Wildflowers, Sifford Lake/Kings Creek Falls Trail
Figure 4-15.10: 這花還蠻常在national park裡看見的,看起來像是aster。

Kings Creek Falls到Sifford Lake間是典型的forest加meadow步道,在到達Sifford Lake前會先經過Bench Lake,這湖看起來像是一灘水,如果九月還是十月來的話也許會整個乾掉,過這湖後再走1 mile就會到達Sifford Lake。

實際上Sifford Lake那區除了最大的Sifford Lake外,湖的另一側還有幾個小湖,被稱為Sifford Lakes,不過我只停在最大的Sifford Lake湖邊就是。雖然根據Sifford Lake周遭,我覺得那幾個小湖應該不會有太多的驚奇才是,但有時候也難講,也許你去那邊結果看到black bear也說不定。總之,有空有興致不妨就去那邊瞧瞧。

Sifford Lake是以Alexander Sifford為名,主要是他買下Drakesbad之後並由他兒子Roy Sifford經營Drakesbad Guest Ranch,是公園早期觀光的主要地方,而他們家族在那經營了約六十年。

這湖不算impressive,我覺得Terrace/Shadow/Cliff Lakes這個步道投資報酬率比較高。如果時間不夠的話,就只走去看Kings Creek Falls然後返回即可。

IMG_1148 Sifford Lake Trail
Figure 4-15.11: 這應該是到湖前的最後一段上坡。

IMG_1159 Sifford Lake, Sifford Lake Trail
Figure 4-15.12: 傳說中的Sifford Lake。

IMG_1546 Sifford Lake, Lassen Volcanic National Park
Figure 4-15.13: 已經有人在湖邊穿泳裝曬太陽,樹蔭下那人還在念聖經,很詭異的感覺。

IMG_1164 Sifford Lake, Sifford Lake Trail
Figure 4-15.14: 也是Sifford Lake,不算是個有特色的湖,主要是紀念經營Drakesbad Guest Ranch幾十年的Sifford這家族。

IMG_1190 Sifford Lake Trail
Figure 4-15.15: 回到了接近步道口的地方。

Previous Next

[4-1. Bumpass Hell] [4-2. Lassen Peak] [4-3. Kings Creek Falls] [4-4. Cinder Cone] [4-5. Devils Kitchen] [4-6. Boiling Springs Lake/Terminal Geyser] [4-7. Brokeoff Mountain] [4-8. Ridge Lakes] [4-9. Paradise Meadow] [4-10. Prospect Peak] [4-11. Mill Creek Falls] [4-12. Devastated Area Interpretive Trail] [4-13. Lily Pond Nature Trail] [4-14. Terrace/Shadow/Cliff Lakes] [4-15. Sifford Lake] [4-16. Cold Boiling/Crumbaugh Lakes] [4-17. Mount Harkness]

[1. 簡介] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Scenic Drive] [4. Day Hiking] [5. Other Activities] [6. Who's Who in the Park] [7. More about the Park] [8. 感想]