Saturday, December 23, 2023

Devils Tower National Monument (4)


[1. Introduction] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Activities] [4. More about the Park] [5. Conclusion]


4. More about the Park

[4-1. Kiowa Legend about Devils Tower]

4-1. Kiowa Legend about Devils Tower

魔鬼塔像是憑空從地上長出來的東西,不只到訪的遊客好奇,長久居住在這區域的印地安人當然也是。我們有科學、或是地質來解釋成因,印地安人沒有這種知識,所以就用想像力解決,於是有各種傳說,而Kiowa印地安人的傳說是常見的一種版本。

根據Kiowa的傳說,很久很久以前的某一天,某家庭的七位姊妹跟他們最小的弟弟在這附近玩耍,玩著玩著這七位姊妹就要弟弟假扮成熊來追她們,弟弟也覺得好玩所以照辦。於是七位姊妹跑給裝成熊的弟弟追,跑著跑著弟弟竟然真的變成了一隻熊,七位姊妹逃到一棵由樹木變成的石頭上面,同時向聖靈祈禱,希望這石頭可以長高讓熊追不到。聖靈應許,這塊石頭於是開始往上長高。

不幸的是,這石頭長高得不夠快,熊追上後開始往上爬。於是七姊妹又跟聖靈祈禱,希望可以將她們變走離開現場。聖靈再次應許,於是七姐妹飛上天,最後變成了天上的七顆星星,成為了大熊星座。而這個長高的石頭就是魔鬼塔,塔邊的石柱就是當時熊的抓痕。

這個傳說我十幾年前就聽說過,還蠻溫馨的,被熊追搭配大熊星座也相當美妙,但原汁原味Kiowa印地安人的純度很可疑。被熊追合理,因為這附近在當時確實有不少熊,包括grizzly bear與 black bear。問題出在大熊星座,不同人看到天上星星的組合會有不同的詮釋,西方人將這七顆星詮釋為一隻熊,中國人稱為北斗七星,但其他民族可能根本就不把這七顆星湊合在一起。

儘管如此,這還是個很適合講給小朋友聽的故事。

Previous Next


[4-1. Kiowa Legend about Devils Tower]

[1. Introduction] [2. 旅遊建議/食宿交通] [3. Activities] [4. More about the Park] [5. Conclusion]

No comments: